Make your own free website on Tripod.com

 

EXTRAÍDO DO LIVRO:
BUBISHI

 

 

 
  Voltemos novamente ao nosso estudo das fontes filosóficas das artes marciais. Um dos mais importantes livros do Budo é o BUBISHI, conhecido por muitos como a "Bíblia do Karate".
Este manuscrito famoso foi, originalmente, propriedade valiosa e secreta do grande mestre de Okinawa Chojun Miyagi, que só o
mostrava às poucas pessoas da sua mais inteira confiança. Através dos anos, o Bubishi foi valorizado e estudado por várias gerações de mestres de Karate. Infelizmente, não existe versão em português, mas traduzi este pequeno trecho para o conhecimento de todos. Apesar de centrado no Karatê (mais especificamente no Kung Fu da Garça Branca), os seus ensinamentos e pensamentos são aplicáveis a todas as artes, inclusive ao Aikido.

"A verdadeira maestria só pode ser obtida após anos de treinamento sincero. O condicionamento austero (SHUGYO) deve ser equilibrado com a assimilação filosófica e com a introspecção constante. A sabedoria está em aplicar o conhecimento à ação."
Mestre Wang.


AS LEIS DA SABEDORIA
1. Que a cólera seja a tua inimiga.
2. Lembra-te que o vaso vazio faz mais barulho.
3. A paciência é a fundação para a segurança e a longa vida.
4. Conhece o teu lugar na vida.
5. Reputações honradas só são obtidas através da virtude. 6. O sucesso é o fruto dos fortes e sábios.
7. Esperar é o melhor remédio para a cólera.
8. Aqueles que atingirão a iluminação são os que vivem vidas moderadas, desenvolvem gostos simples, consomem alimentos naturais e se esforçam por adquirir o conhecimento dos sábios.
9. Mantem-te honesto em teu coração, fiel à tua disciplina e abstem-te de satisfazer todos os desejos do teu coração e conseguirás
grandes recompensas em tua vida.
10. Observa as boas maneiras e cuida da tua própria vida.
11. A discrição é a melhor parte do valor.
12. Os obstáculos à realização estão apenas em tua própria mente.
13. Uma cabeça desocupada está aberta aos demônios.
14. A justiça existe para aqueles que vivem de acordo com o
Caminho (DO), pois ambos são uma e a mesma coisa.
15. Alegra-te em todos os instantes da tua vida e aproveita ao máximo o pouco que tiveres.
16. A verdadeira amizade não conhece fronteiras.
17. Grande é a virtude daquele que conhece o fausto e não se deixa dominar por ele.
18. Causa e efeito tem uma consistência mútua.
19. O desespero é a conclusão dos néscios. O sucesso do
amanhã tem como fundação os fracassos de ontem. Viva aqui e agora. Não busques mais. Procura aproveitar o máximo.
(pinçado da lista de discussão Aikido língua Portuguesa)